2018北外考研:北外 英语语言文学经验分享

       离复试结果出来已经有一个多月了，懒了好久才想起来整理下复习过程。Anyway, 开门见山，直奔主题。
本人情况简介：一名资深往届生，哈哈，许多知识丢了太久，想捡起来着实挺痛苦纠结，好说歹说还是坚持下来了，为了迟到的梦。高中文科，本科211英语专业，二外法语。我准备的时间不长，九月中旬才开始查资料，十月份正式发力的，时间短，各种痛苦。童鞋们不要学我 T T ~~~

前言：建议有志向考北外的同学们先仔细研读招生简章及专业目录
英语学院英语语言文学考试科目：
英语语言文学专业下设英语语言学与应用语言学/英美文学/美国研究/英国研究/澳大利亚研究/爱尔兰研究/加拿大研究，初试试题完全一样
：101
二外：242(俄) 243(法) 244(德) 245(日) 246(西)
英语基础测试(技能)：611
英语能力测试(写作)：811

：
复习资料：
，选择一种就可以了，是比较详细的知识串讲，必须过一遍）
，即使时间来不及，至少把选择题过一遍）
，有知识体系，复习后期可参考此书）
，选择+大题）
，简直就是救命的四套卷，很多知识点，体系….敲黑板了！！！大题必备，即使不是原题，，这本书我几乎没看，因为来不及了….有空的同学看看有好处没坏处，，;建议：1.，十月开始。到后来觉得看不完，记不住，确实有崩溃的感觉，建议同学们最好从九月初就开始看！2. [敲黑板] 切不可死记硬背！学会建立知识体系！看过一章之后，心中默想本章的内容，体系以及是如何展开的。清楚章节之间的联系。[牛叉的童鞋可以顺带和时事结合，自己琢磨下可能会出什么题，提前整理好]细小的知识点（一般出现在选择题中）在做题过程中去加强记忆。分析题就是靠自己形成的知识体系。例如：你要清楚知道马哲包括唯物论、辩证法、认识论，历史观…其中唯物论包含物质意识运动静止时空实践规律等，清楚其原理以及方法论。在做分析题的时候就可以准确找到答题要点。
3. 要不要报班？这个利弊参半，还是根据自身情况来定。但是，不管报不报班，请参考第2条。
4. 记不住，前面记后面忘，这个很正常，不要太过担心，按照自己正常的节奏就好，坚持。
（考试前，这个问题困扰了我很久，我不断告诉自己，记多少是多少，经常反复看，反复思索，答题的时候有你还是有话可写的….）

法语
复习资料：
★简明法语教程（上/下） 孙辉/商务印书馆
★大学法语考研必备 郭以澄/世界图书出版公司
全国名校外国语学院二外法语 考研真题详解（第4版） 圣才考研网/中国石化出版社
标准法语语法 精解与练习 张晶/外语教学与研究出版社
全新法语语法 毛意忠/上海译文出版社 [这两本语法书可以任选一本细看]
★法语语法练习800 东华大学出版社
法语词汇练习800 东华大学出版社
★北外法语历年真题 （这个是重中之重，以为考原题的几率非常大！）

感受&建议：
1. 一定要把历年真题吃透，考原题的几率极大，重要的事情说三遍，真题，真题，真题！
今年的完形填空就是10年的原题！
2. 简明法语教程也要扎扎实实的啃透，词汇/语法/翻译等基本就在上下册范围之内了。

英语基础测试（技能）
复习资料：
北外历年真题
冲击波系列：改错/阅读/翻译
华研外语系列：专八改错/专八阅读
考研英语一 （gapfilling题型）
张培基英译中散文选
专八翻译真题
中式英语之鉴
经济学人、金融时报等英文报刊杂志

感受建议：
1.Correct Errors改错：
这部分丢分很严重，多数人都没有大把握。所以备考过程中如果感觉不好的话其实是很正常的，不要太过影响自己的心情。针对改错部分，每天保持练习，总结，尝试琢磨和总结考题的出题方向以及语法点等。

2.Reading Comprehension阅读：
第一部分-Multiple Choice多项选择题：
前面说到改错难度相对较大，丢分较严重。那么，阅读部分就要尽量少丢分了。阅读整体难度不大，平时练习时，注意训练阅读速度以及逻辑分析能力。个人做阅读的方法是：首先将题目大致过一遍，标出问题的重点（例如：正确选项/错误选项/事件发生的主要原因/结果/预测结果/主旨等）；然后回归正文（阅读过程中注意做标记，尤其要针对问答题）
第二部分： True or False 正误判断
这部分难度也不算大，做题方法同multiple choice的大体一致。注重速度+准确率
第三部分-gap filling 补空缺句子（七选五）
这部分算是我的弱点，我的逻辑思维能力不是特别强，有时候觉得每个选项都可以填，囧。
后面通过练习慢慢学习找出该题型的规律，在这里简单分享下我的经验，当然更多的还是靠各位的语感和逻辑能力了，相信大家比我厉害的！
1） 看空缺句子前后的标点符号和选项句子的首字母大小写。有的空缺句子前面是逗号，或者所给选项句子首字母是小写，此情况下就可以立即锁定目标。【当然此情况几率较小，不可过于报侥幸心理】
2） 找相同的词语。同一个段落中，空缺句子中出现的词语在上下文中出现的几率较大
3） 分析前后段落的关系。空缺句子有可能起着承上启下或者转折的作用。
各位童鞋自己也可以发现更多的规律…

平时可以多关注经济学人，金融时报等，扩大词汇量，提升阅读速度，训练逻辑思维。这个说的再多，还是靠各位同学自己努力！

3.Translation (中英互译)
中译英：97年的专八翻译真题来着？
（回忆版）来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚
至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出得较多。我的导师是亚裔人，嗜
烟好酒，脾气暴躁。但他十分欣赏亚裔学生勤奋与扎实的基础知识，也特别了解亚裔学生的
心理。因此，在他实验室所招的学生中，除有一名来自德国外，其余5位均是亚裔学生。他
干脆在实验室的门上贴一醒目招牌：“本室助研必须每周工作7天，早10时至晚12时，工作时间必须全力以赴。”这位导师的严格及苛刻是全校有名的，在我所呆的3年半中，共有14位学生被招进他的实验室，最后博士毕业的只剩下5人。1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

英译中：讲的是美国总统选举，驴象之争（具体的文章没找到….）

建议：平时可以多看看张培基的散文翻译，自己先翻译，然后对比大家们的翻译，找出差距，练习多了就有手感了。平时除了惯例练习，也建议把历年的专八翻译真题拿来练练手，感觉很多文段风格挺类似的。
英语能力测试（写作）
复习资料：
新GRE写作 李建林/外语教学与研究出版社
试题结构：总共两大题
第一大题：1. 总结 2.评论
Summarizethe main points in the following essay (in about 200 words) and write a commentary (in about 500 words) on the issueunder discussion, relating it to Chinese reality.
Summary: 通读essay，提炼段落大意，对文章段落结构做到清晰明了。忌原班不动的使用原文语句，可在词汇，结构等方面适当改写。
Commentary：围绕所谓话题，注意结合中国实际，时事热点

第二大题：Write an essay (around 1000words) on the topic below.
2013年以前，这道题会给两个topic，任选其一。后面的年份就是给出一个topic，然后要求考生作观点。

纵观历年真题，不难发现大作文的定题方向越来越“潮流化”
2011：topic1-经济发展与文化的关系 topic2-信息时代下教师的角色
2012：topic1-全球化背景下，一个国家如何维护文化，以及增强文化软实力来提升其国际形象 topic2-国内学校如何以创新精神来培养激发有天赋的学生？
2013：topic1- 中国的学者在中西文化对话中应如何发挥作用？ Topic2- 一些学者认为许多历史著作包含着作者的主观意识，潜意识以及偏见
2014：经济发展VS 环境保护
2015：大V、公知的污名化
2016：社会老龄化，二胎政策
2017：双十一购物节下的物质主义，反思简单生活

其实这部分我准备不太充分，后面时间也来不及了，就直接拿着新GRE写作这本书看范文，归纳总结遇到各种题材时的思维处理方式，以及组织文章的句型短语。许多微信公众号们都会疯狂的追热点，有些还是可以借鉴下的，像什么逻辑思维之类的，可以学习打破常规的思维方式。今年的考题我的侧重点是买买买VS极简主义 （断舍离）。
另外很重要的一点，提笔之前最好打个草稿，简单的框架结构即可，做到胸有成竹，不用太详细，不然时间来不及。
作文部分还是需要练习的，不然考试时提笔不知道写什么，没有素材论据。十月份开始，一周可以练习一两次，最好找人来批改，要消化吸收自己的写作，这样水平才会提升，不然就只是写写而已，写完啥也没学到。平时的话就注意积累素材。
作文中，一定要注意语法、单词拼写等，作为一名即将读研人，如果还有一大堆低级错误，阅卷老师估计会比较不爽的。整体来说，个人感觉写作部分得分较平均，高分几率比较大的。

新祥旭考研

        新祥旭（庠序，古代的学校）考研辅导机构是北京地区开办最早最权威的考研专业课辅导机构。自2005年成立以来，已经对上千考研学子进行过考研专业课辅导，其中数百人进入北外等著名高校。